Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
361368 of 368 results
361.
Sales Order Requisition
module: sale
Myyntitilausehdotus
Translated by Milka Koiranen
Located in model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0
362.
Not enough stock ! :
module: sale
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ei tarpeeksi varastoa ! :
Translated by Milka Koiranen
Located in code:addons/sale/sale.py:1255
363.
Payment Term
module: sale
Maksuehto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:sale.order:0 field:sale.order,payment_term:0
364.
This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the Invoice Analysis report in the Accounting application.
module: sale
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
365.
Quotation N°
module: sale
Tarjousnro
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in report:sale.order:0
366.
Picked
module: sale
Kerätty
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,picked_rate:0 view:sale.report:0
367.
Year
module: sale
Vuosi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.report:0 field:sale.report,year:0
368.
Invoice Based on Deliveries
module: sale
Lasku perustuen toimitettuihin
Translated by Milka Koiranen
Located in selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0
361368 of 368 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Mikko Salmela, Milka Koiranen, Stefan Rijnhart (Opener), Xavier ALT.