Translations by Denis Ledoux (OpenERP)
Denis Ledoux (OpenERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Disc.(%)
|
|
| 2013-11-01 |
Ale (%)
|
|
| 30. |
Check the box to group the invoices for the same customers
|
|
| 2013-11-01 |
Merkitse valintaruutu ryhmitelläksesi saman asiakkaan myyntilaskut.
|
|
| 41. |
Sales Make Invoice
|
|
| 2013-11-01 |
Myyntilaskun luonti
|
|
| 60. |
Sales Orders Statistics
|
|
| 2013-11-01 |
Myyntitilaustilastot
|
|
| 68. |
Quotation Date
|
|
| 2013-11-01 |
Tarjouspäivä
|
|
| 85. |
You cannot group sales having different currencies for the same partner.
|
|
| 2013-11-01 |
Et voi ryhmitellä samalle kumppanille myyntejä, jotka ovat eri valuutoissa.
|
|
| 108. |
Order N°
|
|
| 2013-11-01 |
Tilaus nro
|
|
| 113. |
Creation Date
|
|
| 2013-11-01 |
Luontipäivä
|
|
| 115. |
Uninvoiced and Delivered Lines
|
|
| 2013-11-01 |
Toimitetut, mutta laskuttamattomat rivit
|
|
| 123. |
Order Date
|
|
| 2013-11-01 |
Tilauspäivä
|
|
| 130. |
Category of Product
|
|
| 2013-11-01 |
Tuoteryhmä
|
|
| 142. |
Date
|
|
| 2013-11-01 |
Päiväys
|
|
| 143. |
Extended Filters...
|
|
| 2013-11-01 |
Laajennetut suodattimet...
|
|
| 210. |
If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), prices of existing order lines will not be updated.
|
|
| 2013-11-01 |
Jos muutat rämän tilauksen hinnaston (ja mahdollisesti valuutan), aiempien tilausrivien hinnat eivät muutu.
|
|
| 275. |
Sales Dashboard
|
|
| 2014-02-13 |
Myynnin mittaritaulu
|
|
| 288. |
Sales Order Lines related to a Sales Order of mine
|
|
| 2013-11-01 |
Myyntitilaukseeni liittyvät tilausrivit
|
|
