|
|
1.
|
|
|
Based on Timesheet
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tuntilistan mukaan
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.picking_policy,timesheet:0
|
|
|
2.
|
|
|
Sale Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't yet been invoiced
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Myyntitilausrivit joita ei ole vahvistettu, tehty tai poikkeustilassa ja joita ei ole vielä laskutettu
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
view:sale.order.line:0
|
|
|
3.
|
|
|
Sales by Salesman in last 90 days
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Myynnit Myyjittäin viimeisen 90 päivän ajalta
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman
|
|
|
4.
|
|
|
If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you accept partial shipments or not?
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Jos varastosaldo ei riitä kaikkien lähettämiseen kerrallaan, hyväksytkö osittaisen lähettämisen?
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,picking_policy:0
|
|
|
5.
|
|
|
UoS
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
my
|
|
Translated by
Mikko Salmela
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
6.
|
|
|
Shipping address for current sales order.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Toimitusosoite tälle tilaukselle
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,partner_shipping_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Quantity
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Määrä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 report:sale.order:0
|
|
|
8.
|
|
|
Day
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Päivä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,day:0
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Peruuta tilaus
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
view:sale.order:0
|
|
|
10.
|
|
|
The quotation '%s' has been converted to a sales order.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tarjous '%s' on muutettu tilaukseksi.
|
|
Translated by
Milka Koiranen
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:638
|
