|
|
1.
|
|
|
Indicate the Customer Reference from sales order.
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
Indica a Referência do Cliente no pedido de venda.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:mrp.production,sale_ref:0
|
|
|
2.
|
|
|
Sales Reference
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
Referência da Venda
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.production,sale_ref:0
|
|
|
3.
|
|
|
Manufacturing Order
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
Ordem de Produção
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
|
|
|
4.
|
|
|
Sales Name
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
Nome da Venda
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.production,sale_name:0
|
|
|
5.
|
|
|
Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
A referência deve ser única por empresa!
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:mrp.production:0
|
|
|
6.
|
|
|
Order quantity cannot be negative or zero!
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
A quantidade do pedido não pode ser negativa ou zero!
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:mrp.production:0
|
|
|
7.
|
|
|
Indicate the name of sales order.
|
|
|
module: sale_mrp
|
|
|
|
|
Indica o nome do pedido de venda.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:mrp.production,sale_name:0
|
