|
|
1.
|
|
|
The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
在該詢價單被送到供應商前，買主必須核可該詢價單。此詢價單變成一確認採購單。
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
|
|
|
2.
|
|
|
Incoming products to control
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0
|
|
|
3.
|
|
|
Invoiced & Paid
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
已开票
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,invoiced:0
|
|
|
4.
|
|
|
Destination
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
目的地
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,location_id:0 view:purchase.report:0
field:purchase.report,location_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
In order to delete a purchase order, it must be cancelled first!
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:236
|
|
|
6.
|
|
|
Date on which this document has been created
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
文件建立日期
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
help:purchase.report,date:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
群組依據...
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:0 view:purchase.order.line:0 view:purchase.report:0
view:stock.picking:0
|
|
|
8.
|
|
|
Responsible
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
負責人
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,create_uid:0 view:purchase.report:0
field:purchase.report,user_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
You can create a request for quotation when you want to buy products to a supplier but the purchase is not confirmed yet. Use also this menu to review requests for quotation created automatically based on your logistic rules (minimum stock, MTO, etc). You can convert the request for quotation into a purchase order once the order is confirmed. If you use the extended interface (from user's preferences), you can select the way to control your supplier invoices: based on the order, based on the receptions or manual encoding.
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
|
|
|
10.
|
|
|
Approved purchase order
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
已核可採購訂單
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
view:purchase.order:0
|
