Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 103 results
6.
Sprint Month
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in view:project.scrum.sprint:0
7.
The scrum agile methodology is used in software development projects. In this methodology, a sprint is a short period of time (e.g. one month) during which the team implements a list of product backlogs. The sprint review is organized when the team presents its work to the customer and product owner.
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree
13.
The sprint '%s' has been opened.
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in code:addons/project_scrum/project_scrum.py:83
14.
Error! project start-date must be lower then project end-date.
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in constraint:project.project:0
19.
In Progress Sprints
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in view:project.scrum.sprint:0
20.
For changing to delegate state
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in view:project.scrum.product.backlog:0
21.
Product Backlog '%s' is assigned to sprint %s
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:62
26.
Scrum Meeting : %s
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in code:addons/project_scrum/wizard/mail_compose_message.py:54 code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:53
27.
Backlog
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in view:project.task:0
28.
Error! You cannot assign escalation to the same project!
module: project_scrum
(no translation yet)
Located in constraint:project.project:0
110 of 103 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).