|
|
1.
|
|
|
_Assign
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
_Atribuiti
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0
|
|
|
2.
|
|
|
Meeting Name
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Nume intalnire
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
field:project.scrum.meeting,name:0
|
|
|
3.
|
|
|
From backlog create task.
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Creati sarcina din comenzi neexecutate restante.
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:project_scrum.process_transition_backlogtask0
|
|
|
4.
|
|
|
Author
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.product.backlog:0
field:project.scrum.product.backlog,user_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
What did you do since the last meeting?
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Ce ati mai facut de la ultima intalnire?
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.meeting:0
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sprint Month
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Sprint luna
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
7.
|
|
|
The scrum agile methodology is used in software development projects. In this methodology, a sprint is a short period of time (e.g. one month) during which the team implements a list of product backlogs. The sprint review is organized when the team presents its work to the customer and product owner.
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Metodologia activa scrum este folosita in proiectele de dezvoltare ale softurilor. In aceasta metodologie, un sprint reprezinta o perioada scurta de timp (de exemplu o luna) in timpul careia echipa implementeaza o lista cu comenzile neexecutate restante ale produsului. Verificarea sprintului este organizata atunci cand echipa isi prezinta munca clientului si proprietarului produsului.
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Grupati dupa...
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.meeting:0
view:project.scrum.product.backlog:0
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
9.
|
|
|
Create task from backlogs
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Creati sarcina din comenzile neexecutate restante
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:project_scrum.process_node_productbacklog0
|
|
|
10.
|
|
|
Sprint Name
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Nume Sprint
|
|
Translated by
ERPSystems.ro
|
|
|
|
Located in
field:project.scrum.sprint,name:0
|
