OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project-scrum”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 178 results First • Previous • • Last
1.
_Assign
 
module: project_scrum
Zuweisen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0
2.
Meeting Name
 
module: project_scrum
Meeting Bezeichnung
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:project.scrum.meeting,name:0
3.
From backlog create task.
 
module: project_scrum
Erzeuge Aufgabe aus Backlog
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:process.transition,note:project_scrum.process_transition_backlogtask0
4.
Author
 
module: project_scrum
Verfasser
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:project.scrum.product.backlog:0 field:project.scrum.product.backlog,user_id:0
5.
What did you do since the last meeting?
 
module: project_scrum
Was erledigten Sie seit dem letzten Meeting?
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:project.scrum.meeting:0 view:project.scrum.sprint:0
6.
Sprint Month
 
module: project_scrum
Sprint Monat
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:project.scrum.sprint:0
7.
The scrum agile methodology is used in software development projects. In this methodology, a sprint is a short period of time (e.g. one month) during which the team implements a list of product backlogs. The sprint review is organized when the team presents its work to the customer and product owner.
 
module: project_scrum
Die Scrum agile Development Methode wird eingesetzt in Softwareentwicklungsprojekten. Im Rahmen dieser Methodik, bildet ein Sprint ein kurzes Zeitintervall (z.B. ein Monat), in dem das Entwicklungsteam eine Liste mit bestimmten Produktanforderungen (Produkt Backlog) abbildet. Die Sprint Rückbetrachtung wird durchgeführt bei der Präsentation der entwickelten
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree
8.
Group By...
 
module: project_scrum
Gruppierung...
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:project.scrum.meeting:0 view:project.scrum.product.backlog:0 view:project.scrum.sprint:0
9.
Create task from backlogs
 
module: project_scrum
Erzeuge Aufgabe aus Backlog
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:process.node,note:project_scrum.process_node_productbacklog0
10.
Sprint Name
 
module: project_scrum
Sprint
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:project.scrum.sprint,name:0
1 → 10 of 178 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Tobias Bannert.