|
|
1.
|
|
|
This value is given by the sum of work remaining to do on the task for this planning, expressed in days.
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Este valor é dado pela soma do restante trabalho de fazer a tarefa para este planeamento, expresso em dias.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:report_account_analytic.planning.account,tasks:0
help:report_account_analytic.planning.user,tasks:0
|
|
|
2.
|
|
|
Planning Statistics
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Estatísticas do Planeamento
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_form
model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_board_planning
model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat
|
|
|
3.
|
|
|
Planning Line
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Linha de Planeamento
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_line
view:report_account_analytic.planning.line:0
|
|
|
4.
|
|
|
Total Unallocated Time
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Tempo total não alocado
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:report_account_analytic.planning:0
|
|
|
5.
|
|
|
Planning Name
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Nome do Planeamento
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:report_account_analytic.planning,name:0
|
|
|
6.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive tasks.
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Erro ! Não se pode criar tarefas recursivas
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
7.
|
|
|
My Project's planning
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Planeamento do meu projeto
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
8.
|
|
|
Timesheet
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Folha de Horas
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:report_account_analytic.planning.account,timesheet:0
report:report_account_analytic.planning.print:0
field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_real:0
field:report_account_analytic.planning.user,timesheet:0
|
|
|
9.
|
|
|
With its global system to schedule all resources of a company (people and material), OpenERP allows you to encode and then automatically compute tasks and phases scheduling, track resource allocation and availability.
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Com o sistema global para agendar todos os recursos de uma empresa (pessoas e materiais), OpenERP permite codificar e, em seguida, calcular automaticamente as tarefas e o agendamento de fases, acompanhar a alocação de recursos e disponibilidade.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_planning.action_account_analytic_planning_form
|
|
|
10.
|
|
|
Total planned tasks
|
|
|
module: project_planning
|
|
|
|
|
Total de tarefas planeadas
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:report_account_analytic.planning.print:0
|
