OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Romanian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “project-mailgate”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
History Information
 
module: project_mailgate
Istoric Informatii
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:project.task:0
2.
Task
 
module: project_mailgate
Sarcina
Translated by ERPSystems.ro
Located in model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
3.
Error ! You cannot create recursive tasks.
 
module: project_mailgate
Eroare ! Nu puteti crea sarcini recursive.
Translated by ERPSystems.ro
Located in constraint:project.task:0
4.
Messages
 
module: project_mailgate
Mesaje
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:project.task,message_ids:0
5.
Draft
 
module: project_mailgate
Ciorna
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
6.
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
 
module: project_mailgate
Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie sa fie mai mare decat data de inceput
Translated by ERPSystems.ro
Located in constraint:project.task:0
7.
Cancel
 
module: project_mailgate
Anulati
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
8.
Done
 
module: project_mailgate
Efectuat
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
9.
Open
 
module: project_mailgate
Deschideti
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
10.
Pending
 
module: project_mailgate
In asteptare
Translated by ERPSystems.ro
Located in code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ERPSystems.ro.