OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 6.1
  2. Template “lunch”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
14.
You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the amount due by employee according to what have been ordered.
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_create_cashbox
46.
Name of box
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0
53.
Are you sure you want to reset this cashbox ?
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.cashbox.clean:0
54.
Define all products that the employees can order for the lunch time. If you order lunch at several places, you can use the product categories to split by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders by categories.
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:lunch.view_lunch_product_form_installer
67.
clean cashbox
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean
70.
Cashbox for Lunch 
module: lunch
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox
71.
Set CashBox to Zero
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values
74.
Cashboxes 
module: lunch
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_form
80.
Search CashMove
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:lunch.cashmove:0
81.
Total box
 
module: lunch
(no translation yet)
Located in view:report.lunch.amount:0
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).