|
|
15.
|
|
|
Expected in Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Seçim için Bekleyen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,no_of_recruitment:0
|
|
|
16.
|
|
|
HR Management
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
İK Yönetimi
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
|
|
|
17.
|
|
|
Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will be written on this partner belongs to employee.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Geçerli çalışanla ilişkili Paydaştır. Muhasebe işlemi çalışanla ilişkili bu paydaşa yazılacaktır.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,partner_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Link a user to an employee
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Kullanıcıyı bir personele bağla
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
|
|
|
19.
|
|
|
Parent Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Üst Bölüm
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,parent_id:0
|
|
|
20.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Notlar
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 field:hr.employee,notes:0
|
|
|
21.
|
|
|
Married
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Evli
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,marital:0
|
|
|
22.
|
|
|
Create employees form and link them to an OpenERP user if you want them to access this instance. Categories can be set on employees to perform massive operations on all the employees of the same category, i.e. allocating holidays.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Çalışanlar formu oluşturun ve bu oluşuma erişmelerini istiyorsanız onları bir OpenERP kullanıcısına bağlayın. Aynı kategoriye ait tüm çalışanlara toplu işlemler uygulamak için çalışanlara kategoriler ayarlanabilir, örn tatil tahsisleri..
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_create_hr_employee_installer
|
|
|
23.
|
|
|
Your Company's Department Structure is used to manage all documents related to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves management, recruitments, etc.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Firmanızın Bölüm Yapısı, bölümlere göre çalışanla ilgili belgelerin yönetilmesinde kullanılır: giderler, zaman çizelgesi onayları, izin yönetimi, seçme işlemlemleri, v.b
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
|
|
24.
|
|
|
Color Index
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Renk İndeksi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,color:0
|
