|
|
57.
|
|
|
Employee Contract
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Contrato de empleado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
|
|
|
58.
|
|
|
hr.department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
hr.departamento
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
|
|
59.
|
|
|
Create your Employees
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Cree sus empleados
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.action_create_hr_employee_installer
|
|
|
60.
|
|
|
Category
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Categoría
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee.category,name:0
|
|
|
61.
|
|
|
Here you can manage your work force by creating employees and assigning them specific properties in the system. Maintain all employee related information and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal information tab will help you maintain their identity data. The Categories tab gives you the opportunity to assign them related employee categories depending on their position and activities within the company. A category can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can enter text data that should be recorded for a specific employee.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Aquí puede gestionar su mano de obra creando empleados y asignándoles propiedades específicas en el sistema. Mantenga toda la información relacionada con los empleados y haga un seguimiento de cualquier hecho que necesite ser registrado. La pestaña con información personal le ayudará a mantener los datos sobre su identidad. La pestaña Categorías le permite asignarles categorías de empleados en función de su puesto y actividades dentro de la compañía. Una categoría puede ser la antigüedad dentro de la compañía o departamento. La pestaña de Hoja de servicios permite asignarles una hoja de servicios específica y un diario analítico donde podrán introducir tiempo en el sistema. En la pestaña notas puede introducir información, en formato texto libre, que debe ser guardada para un empleado en concreto.
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
|
|
62.
|
|
|
Employee bank salary account
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Cuenta bancaria de salario del empleado.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:hr.employee,bank_account_id:0
|
|
|
63.
|
|
|
Note
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Nota
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,note:0
|
|
|
64.
|
|
|
Employees Structure
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Estructura de empleados
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
|
|
65.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este usuario
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
66.
|
|
|
Contact Information
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Información de contacto
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0
|
