OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
69 → 78 of 176 results First • • • Last
69.
hr.timesheet.current.open
 
module: hr_timesheet_sheet
hr.timesheet.current.open
Translated by Xavier ALT
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
70.
Go to:
 
module: hr_timesheet_sheet
Mene
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
71.
September
 
module: hr_timesheet_sheet
Syyskuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
72.
December
 
module: hr_timesheet_sheet
Joulukuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
73.
In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product, like 'Consultant'!
 
module: hr_timesheet_sheet
Luodaksesi tuntilistan tälle käyttäjälle, sinun pitää ensin linkittää työntekijä tuotteeseen, kuten 'konsultti'!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
74.
It will open your current timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Avaa nykyisen tuntikorttisi
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr.timesheet.current.open:0
75.
You cannot duplicate a timesheet!
 
module: hr_timesheet_sheet
Et voi kopioida tuntilistaa!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:241
76.
Month
 
module: hr_timesheet_sheet
Kuukausi
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,month:0 selection:res.company,timesheet_range:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,month:0
77.
#Total Diff
 
module: hr_timesheet_sheet
Kokonaiserotus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,total_diff:0
78.
In Draft
 
module: hr_timesheet_sheet
Luonnoksena
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
69 → 78 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.