OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
147 → 156 of 176 results First • • • Last
147.
Defines the work summary of task
 
module: hr_timesheet_sheet
Määrittelee tehtävän töiden yhteenvedon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0
148.
Sign Out
 
module: hr_timesheet_sheet
Kirjaudu ulos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
149.
Moves task entry into the timesheet line
 
module: hr_timesheet_sheet
Siirtää tehtäväkirjauksen tuntikortin riville
Translated by Xavier ALT
Located in model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0
150.
Total Attendances
 
module: hr_timesheet_sheet
Läsnäolo yhteensä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0
151.
Timesheet Sheet Analysis
 
module: hr_timesheet_sheet
Tuntikorttien taulukkoanalyysi
Translated by Xavier ALT
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all
152.
Difference
 
module: hr_timesheet_sheet
Ero
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
153.
Absent
 
module: hr_timesheet_sheet
Poissaolo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
154.
February
 
module: hr_timesheet_sheet
Helmikuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
155.
The company name must be unique !
 
module: hr_timesheet_sheet
Yrityksen nimen pitää olla uniikki!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:res.company:0
156.
Employees
 
module: hr_timesheet_sheet
Työntekijät
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
147 → 156 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.