OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
124 → 133 of 176 results First • • • Last
124.
Day
 
module: hr_timesheet_sheet
Päivä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,day:0 selection:res.company,timesheet_range:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,day:0
125.
My Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Minun tuntikorttini
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr.timesheet.current.open:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
126.
Done
 
module: hr_timesheet_sheet
Valmis
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:timesheet.report:0 selection:timesheet.report,state:0
127.
State is 'draft'.
 
module: hr_timesheet_sheet
Tila on 'luonnos'.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0
128.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
 
module: hr_timesheet_sheet
Et voi muuttaa vientiä vahvistetussa/valmiissa tuntilistassa!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
129.
Cancel
 
module: hr_timesheet_sheet
Peruuta
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.current.open:0
130.
Validated
 
module: hr_timesheet_sheet
Vahvistettu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
131.
Invoice on Work
 
module: hr_timesheet_sheet
Laskuta työtä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
132.
Timesheet in current month
 
module: hr_timesheet_sheet
Kuluvan kuukauden tuntilista
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
133.
Timesheet by Accounts
 
module: hr_timesheet_sheet
Tuntikortit tileittäin
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
124 → 133 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.