OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
55 → 64 of 176 results First • • • Last
55.
Hours
 
module: hr_timesheet_sheet
Tunnit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0
56.
Group by month of date
 
module: hr_timesheet_sheet
Ryhmittele kuukauden mukaan
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
57.
Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)
 
module: hr_timesheet_sheet
Virhe: Sisään kirjautumista täytyy seurata ulos kirjautuminen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.attendance:0
58.
Invalid action !
 
module: hr_timesheet_sheet
Virheellinen toiminto!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:455 code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:457
59.
The project manager validates the timesheets.
 
module: hr_timesheet_sheet
Projektipäällikkö vahvistaa tuntikortit.
Translated by Xavier ALT
Located in model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
60.
July
 
module: hr_timesheet_sheet
Heinäkuu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.timesheet.report,month:0 selection:timesheet.report,month:0
61.
Configuration
 
module: hr_timesheet_sheet
Konfiguraatio
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.company:0
62.
Work on Task
 
module: hr_timesheet_sheet
Työskentele tehtävälle
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0
63.
Daily
 
module: hr_timesheet_sheet
Päivittäinen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
64.
#Quantity
 
module: hr_timesheet_sheet
Määrä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,quantity:0
55 → 64 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.