|
|
80.
|
|
|
Sign in/out
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Kirjaudu sisään/ulos
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting Approval
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Odottaa hyväksyntää
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
|
|
82.
|
|
|
Billing
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Laskutus
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
|
|
|
83.
|
|
|
The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific service provided.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Tuntikortin rivi tarkoittaa työntekijän tiettyyn palveluun käyttämää aikaa
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0
|
|
|
84.
|
|
|
You must select a Current date which is in the timesheet dates !
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Sinun pitää valita nykyinen päivä joka on tuntilistalla !
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
|
|
85.
|
|
|
Note
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Merkintä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
|
|
|
86.
|
|
|
This report performs analysis on timesheets created by your human resources in the system. It allows you to have a full overview of entries done by your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to the search tool.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
|
|
|
87.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Luonnos
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:timesheet.report:0 selection:timesheet.report,state:0
|
|
|
88.
|
|
|
Timesheet allowed difference(Hours)
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Tuntikortin sallittu ero (tuntia)
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
field:res.company,timesheet_max_difference:0
|
|
|
89.
|
|
|
The invoice is created based on the timesheet.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Lasku on luotu tuntikortin perusteella.
|
|
Translated by
Denis Ledoux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0
|
