OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
31 → 40 of 176 results First • • • Last
31.
My Departments Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Oman osaston tuntilista
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
32.
Timesheet by Day
 
module: hr_timesheet_sheet
Tuntikortti päivittäin
Translated by Xavier ALT
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
33.
Project / Analytic Account
 
module: hr_timesheet_sheet
Projekti / Analyyttinen tili
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
34.
Validation
 
module: hr_timesheet_sheet
Tarkistus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0
35.
Warning !
 
module: hr_timesheet_sheet
Varoitus !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:274
36.
Employee's timesheet entry
 
module: hr_timesheet_sheet
Työntekijän tuntikortin syöttö
Translated by Xavier ALT
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0
37.
Analytic Account
 
module: hr_timesheet_sheet
Analyyttinen tili
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 field:hr.timesheet.report,account_id:0 view:timesheet.report:0 field:timesheet.report,account_id:0
38.
#Nbr
 
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:timesheet.report,nbr:0
39.
Date from
 
module: hr_timesheet_sheet
Päiväys alkaen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 field:timesheet.report,date_from:0
40.
Month 
module: hr_timesheet_sheet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kuukausi
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:timesheet.report:0
31 → 40 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.