OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-sheet”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
130 → 139 of 176 results First • • • Last
130.
Validated
 
module: hr_timesheet_sheet
Vahvistettu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
131.
Invoice on Work
 
module: hr_timesheet_sheet
Laskuta työtä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0
132.
Timesheet in current month
 
module: hr_timesheet_sheet
Kuluvan kuukauden tuntilista
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
133.
Timesheet by Accounts
 
module: hr_timesheet_sheet
Tuntikortit tileittäin
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0
134.
Open Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Avaa tuntikortti
Translated by Xavier ALT
Located in code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:51
135.
Group by year of date
 
module: hr_timesheet_sheet
Ryhmittele vuoden mukaan
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.report:0 view:timesheet.report:0
136.
State is 'validated'.
 
module: hr_timesheet_sheet
Tila on 'vahvistettu'
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0
137.
* The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet.
* The 'Confirmed' state is used for to confirm the timesheet by user.
* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her senior.
 
module: hr_timesheet_sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
138.
Timesheet Analysis
 
module: hr_timesheet_sheet
Tuntilkorttianalyysi
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr.timesheet.report:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all
139.
Search Timesheet
 
module: hr_timesheet_sheet
Hae tuntikorttia
Translated by Xavier ALT
Located in view:hr_timesheet_sheet.sheet:0
130 → 139 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Xavier ALT.