Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
110 of 212 results
1.
If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it.
module: hr_recruitment
Ha az aktív mező hamisra van állítva, akkor lehetővé teszi az eset eltüntetését, annak eltávolítása nélkül.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.applicant,active:0
2.
Requirements
module: hr_recruitment
Követelmények
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.recruitment.stage:0 field:hr.recruitment.stage,requirements:0
3.
Sources of Applicants
module: hr_recruitment
Pályázók forrása
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.recruitment.source:0 model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
4.
Avg. Delay to Open
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in field:hr.recruitment.report,delay_open:0
5.
# of Cases
module: hr_recruitment
Igények száma
Translated by Herczeg Péter
Located in field:hr.recruitment.report,nbr:0
6.
Group By...
module: hr_recruitment
Csoportosítás ezzel...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
7.
User Email
module: hr_recruitment
Felhasználó email címe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.applicant,user_email:0
8.
Filter and view on next actions and date
module: hr_recruitment
Szűrés és nézet a következő műveletnél és dátumnál
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0
9.
Department
module: hr_recruitment
Osztály, részleg
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.applicant:0 field:hr.applicant,department_id:0 view:hr.recruitment.report:0 field:hr.recruitment.report,department_id:0
10.
Next Action Date
module: hr_recruitment
Következő művelet időpontja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.applicant,date_action:0
110 of 212 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Herczeg Péter.