OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-holidays”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
9 → 18 of 157 results First • • • Last
9.
Requests Approve
 
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
10.
Refused
 
module: hr_holidays
Hylätty
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
11.
Category of Employee
 
module: hr_holidays
Työntekijän ryhmä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in help:hr.holidays,category_id:0
12.
Month-1
 
module: hr_holidays
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:hr.holidays:0
13.
Brown
 
module: hr_holidays
Ruskea
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
14.
Remaining Days
 
module: hr_holidays
Jäljelläolevat päivät
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.holidays:0
15.
of the
 
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in xsl:holidays.summary:0
16.
Off-Days' Summary
 
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in xsl:holidays.summary:0
17.
By Employee
 
module: hr_holidays
Työntekijöittäin
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:hr.holidays,holiday_type:0
18.
Leave Manager can let this field empty if this leave request/allocation is for every employee
 
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in help:hr.holidays,employee_id:0
9 → 18 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).