OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-holidays”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
55 → 64 of 157 results First • • • Last
55.
Total holidays by type
 
module: hr_holidays
Yhteensä vapaapäiviä tyypeittäin
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
56.
Employee
 
module: hr_holidays
Työntekijä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,employee_id:0 field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0 model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
57.
New
 
module: hr_holidays
Uusi
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
58.
Type
 
module: hr_holidays
Tyyppi
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:hr.holidays:0
59.
Red
 
module: hr_holidays
Punainen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
60.
Leaves by Type
 
module: hr_holidays
Poissaolot tyypeittäin
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:hr.holidays.remaining.leaves.user:0
61.
Light Salmon
 
module: hr_holidays
Vaaleanpunainen
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
62.
Wheat
 
module: hr_holidays
Vehnä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
63.
Error! leave start-date must be lower then leave end-date.
 
module: hr_holidays
(no translation yet)
Located in constraint:resource.calendar.leaves:0
64.
Allocation for %s
 
module: hr_holidays
Varaus henkilölle %s
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:382
55 → 64 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).