OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “fetchmail-crm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1.
Create Leads from Email Account
 
module: fetchmail_crm
Criar prospectos a partir de uma Conta de Email
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_crm.action_create_crm_leads_from_email_account
2.
You can connect your email account with leads in OpenERP. A new email sent to this account (example: info@mycompany.com) will automatically create a lead in OpenERP. The whole communication with the salesman will be attached to the lead automatically.
 
module: fetchmail_crm
Você pode conectar sua conta de email com Prospectos no OpenERP. Um novo email enviado para essa conta (exemplo: info@minhaempresa.com.br) irá gerar automaticamente um prospecto no OpenErp. A covnersa toda com o vendedor será anexada ao prospecto automaticamente.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_crm.action_create_crm_leads_from_email_account
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.