Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
1.
You can connect your email account with claims in OpenERP. A new email sent to this account (example: support@mycompany.com) will automatically create a claim for the followup in OpenERP. The whole communication by email will be attached to the claim automatically to keep track of the history.
module: fetchmail_crm_claim
Puede conectar su cuenta de e-mail de reclamaciones con OpenERP. Cada correo enviado a esta cuenta (por ejemplo: soporte@miempresa.com) creará automáticamente una reclamación para el seguimiento en OpenERP. Toda la comunicación por correo será adjuntada a la reclamación automáticamente para guardar el histórico.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
2.
Create Claims from Email Account
module: fetchmail_crm_claim
Crear reclamaciones a partir de cuentas de email
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
12 of 2 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Manuel Baeza.