OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 6.1
  2. Template “email-template”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Message type
 
module: email_template
Bericht type
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:email.template,subtype:0 field:email_template.preview,subtype:0
2.
Report Filename
 
module: email_template
Bestandsnaam overzicht
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,report_name:0 field:email_template.preview,report_name:0
3.
SMTP Server
 
module: email_template
SMTP-server
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:email.template:0
4.
Remove the sidebar button currently displayed on related documents
 
module: email_template
Verwijder de navigatiekolom knop welke nu wordt weergegeven op de gerelateerde documenten
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0
5.
Sidebar action
 
module: email_template
Navigatiekolom actie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,ref_ir_act_window:0 field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
6.
Save as a new template
 
module: email_template
Sla op als nieuw sjabloon
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mail.compose.message:0
7.
Subject (placeholders may be used here)
 
module: email_template
Onderwerp (tijdelijke aanduidingen kan hier worden gebruikt)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:email.template,subject:0 help:email_template.preview,subject:0
8.
Carbon copy recipients (placeholders may be used here)
 
module: email_template
Carbon Copy ontvanger (tijdelijke aanduidingen kan hier worden gebruikt)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:email.template,email_cc:0 help:email_template.preview,email_cc:0
9.
Received
 
module: email_template
Ontvangen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:email.template,state:0 selection:email_template.preview,state:0
10.
Sidebar button
 
module: email_template
Navigatiekolom knop
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0 field:email.template,ref_ir_value:0 field:email_template.preview,ref_ir_value:0
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).