OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “edi”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
1.
The currency code must be unique per company!
 
module: edi
每个公司的货币代码必须唯一
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:res.currency:0
2.
Partner Addresses
 
module: edi
业务伙伴地址
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner_address
3.
The company name must be unique !
 
module: edi
公司名称必须唯一！
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:res.company:0
4.
Error ! You cannot create recursive associated members.
 
module: edi
错误，您不能创建循环引用的会员用户
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.partner:0
5.
EDI token
 
module: edi
EDI令牌
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:edi.document,name:0
6.
Unique identifier for retrieving an EDI document.
 
module: edi
接收EDI文件的唯一标识符
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:edi.document,name:0
7.
Error! You can not create recursive companies.
 
module: edi
错误！您不能创建循环的公司。
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.company:0
8.
Companies
 
module: edi
公司
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
9.
EDI Tokens must be unique!
 
module: edi
EDI令牌必须唯一
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:edi.document:0
10.
Currency
 
module: edi
货币
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Chinese Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).