OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Finnish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm-todo”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Task
 
module: crm_todo
Tehtävä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm_todo.model_project_task
2.
Timebox
 
module: crm_todo
Aikaikkuna
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
3.
For cancelling the task
 
module: crm_todo
Peruuttaaksesi tehtävän
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
4.
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
 
module: crm_todo
Virhe! Tehtävän lopetuspäivän tulee olla myöhäisempi kuin aloituspäivä
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:project.task:0
5.
crm.lead
 
module: crm_todo
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:crm_todo.model_crm_lead
6.
Next
 
module: crm_todo
Seuraava
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
7.
My Tasks
 
module: crm_todo
Omat tehtäväni
Translated by Denis Ledoux (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_todo.crm_todo_action model:ir.ui.menu,name:crm_todo.menu_crm_todo
8.
Tasks
 
module: crm_todo
Tehtävät
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,task_ids:0
9.
Done
 
module: crm_todo
Valmis
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0
10.
Error ! You cannot create recursive tasks.
 
module: crm_todo
Virhe ! Et voi luoda rekursiivisiä tehtäviä.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:project.task:0
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).