|
|
11.
|
|
|
Description
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm_profiling.questionnaire:0
field:crm_profiling.questionnaire,description:0
|
|
|
12.
|
|
|
Excluded Answers
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Izključeni odgovori
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:crm.segmentation,answer_no:0
|
|
|
13.
|
|
|
Answers
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm_profiling.answer:0
view:crm_profiling.question:0
field:res.partner,answers_ids:0
|
|
|
14.
|
|
|
open.questionnaire
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
open.questionnaire
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
|
|
|
15.
|
|
|
Questionnaire name
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Ime vprašalnika
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Use a questionnaire
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Uporabi vprašalnik
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
17.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:open.questionnaire:0
|
|
|
18.
|
|
|
Question / Answers
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Vprašanje / Odgovori
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
|
|
|
19.
|
|
|
Questionnaires
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Vprašalniki
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm_profiling.questionnaire:0
model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
view:open.questionnaire:0
|
|
|
20.
|
|
|
Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
|
|
|
module: crm_profiling
|
|
|
|
|
Označite to polje, če želite uporabo tega zavihka kot del segmentacijskih pravil. Če ni označeno, bodo ti kriteriji ignorirani.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:crm.segmentation,profiling_active:0
|
