Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 31 results
11.
Description
module: crm_profiling
Descriere
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:crm_profiling.questionnaire:0 field:crm_profiling.questionnaire,description:0
12.
Excluded Answers
module: crm_profiling
Raspunsuri excluse
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:crm.segmentation,answer_no:0
13.
Answers
module: crm_profiling
Raspunsuri
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:crm_profiling.answer:0 view:crm_profiling.question:0 field:res.partner,answers_ids:0
14.
open.questionnaire
module: crm_profiling
deschide.chestionar
Translated by ERPSystems.ro
Located in model:ir.model,name:crm_profiling.model_open_questionnaire
15.
Questionnaire name
module: crm_profiling
Numele chestionarului
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:open.questionnaire,questionnaire_id:0
16.
Use a questionnaire
module: crm_profiling
Foloseste un chestionar
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:res.partner:0
17.
_Cancel
module: crm_profiling
_Anuleaza
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:open.questionnaire:0
18.
Question / Answers
module: crm_profiling
Intrebare / Raspunsuri
Translated by ERPSystems.ro
Located in field:open.questionnaire,question_ans_ids:0
19.
Questionnaires
module: crm_profiling
Chestionare
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:crm_profiling.questionnaire:0 model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire view:open.questionnaire:0
20.
Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
module: crm_profiling
Bifati aceasta casuta daca doriti sa utilizati acest tab ca parte a regulii de segmentare. Daca nu este bifata, criteriile de sub ea vor fi ignorate
Translated by ERPSystems.ro
Located in help:crm.segmentation,profiling_active:0
1120 of 31 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ERPSystems.ro.