|
|
4.
|
|
|
Today
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
今日
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:0
|
|
|
5.
|
|
|
March
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
3月
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk.report,month:0
|
|
|
6.
|
|
|
Helpdesk requests occurred in current year
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
本年發生的服務需求
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
7.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
公司
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,company_id:0
view:crm.helpdesk.report:0
field:crm.helpdesk.report,company_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
視察者的電子郵件
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,email_cc:0
|
|
|
9.
|
|
|
Highest
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
最高
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk,priority:0
selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
|
|
10.
|
|
|
Day
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
field:crm.helpdesk.report,day:0
|
|
|
11.
|
|
|
Add Internal Note
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
加入內部備註
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:0
|
|
|
12.
|
|
|
Date of helpdesk requests
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
客服需求日期
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
13.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
備註
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:0
|
