OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Czech translation

  1. Series 6.1
  2. Template “base-vat”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Czech guidelines.
6 → 10 of 10 results First • • Next • Last
6.
Error! You can not create recursive companies.
 
module: base_vat
Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní společnosti.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.company:0
7.
Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.
 
module: base_vat
Zaškrtněte toto políčko, pokud partner podléhá DPH. Toto bude použito pro přiznání k DPH.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.partner,vat_subjected:0
8.
Partner
 
module: base_vat
Partner
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
9.
If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
 
module: base_vat
Pokud je zaškrtnuto, DIČ partnera bude plně ověřeno proti službě VIES EU raději než přes jednoduché ověření formátu (kontrolní součet).
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.company,vat_check_vies:0
10.
VAT Legal Statement
 
module: base_vat
Přiznání k DPH
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.partner,vat_subjected:0
6 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by openerp-i18n-czech, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).