OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “base-iban”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7 → 13 of 13 results First • • Next • Last
7.
Bank Accounts
 
module: base_iban
銀行帳戶
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
8.
country_id
 
module: base_iban
country_id
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
9.
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
 
module: base_iban
此IBAN似乎不正確。你應該輸入像 %s 的值。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_iban/base_iban.py:136
10.
IBAN
 
module: base_iban
IBAN
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.partner.bank,iban:0
11.
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
 
module: base_iban
此IBAN不正確，它開頭應該是國碼。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_iban/base_iban.py:140
12.
IBAN Account
 
module: base_iban
IBAN 帳號
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
13.
The RIB and/or IBAN is not valid
 
module: base_iban
RIB/IBAN 無效
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.partner.bank:0
7 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).