Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1120 of 65 results
11.
Draft
module: audittrail
Черновик
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:audittrail.rule:0 selection:audittrail.rule,state:0
12.
Old Value
module: audittrail
Старое значение
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,old_value:0
13.
View log
module: audittrail
Просмотреть журнал
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
14.
Select this if you want to keep track of read/open on any record of the object of this rule
module: audittrail
Выберите это, если вы хотите отслеживать чтение и открытие любого объекта по этому правилу
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_read:0
15.
Method
module: audittrail
Метод
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,method:0
16.
Log From
module: audittrail
Форма лога
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.view.log,from:0
17.
Log ID
module: audittrail
Идентификатор лога
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,log:0
18.
Resource Id
module: audittrail
Идентификатор записи
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,res_id:0
19.
if User is not added then it will applicable for all users
module: audittrail
Если пользователь не добавлен, то будет применяться для всех пользователей
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,user_id:0
20.
Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
module: audittrail
Выберите, если требуется отслеживать обработку любой записи объекта по этому правилу.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_workflow:0
1120 of 65 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Nikolay Chesnokov.