OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “audittrail”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 65 results First • • • Last
11.
Draft
 
module: audittrail
Rascunho
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:audittrail.rule:0 selection:audittrail.rule,state:0
12.
Old Value
 
module: audittrail
Valor Antigo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,old_value:0
13.
View log
 
module: audittrail
Ver registo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
14.
Select this if you want to keep track of read/open on any record of the object of this rule
 
module: audittrail
Selecione esta opção se quiser manter o controlo da leitura / abertura em qualquer registo do objeto nesta regra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_read:0
15.
Method
 
module: audittrail
Método
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,method:0
16.
Log From
 
module: audittrail
Registo Desde
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.view.log,from:0
17.
Log ID
 
module: audittrail
ID do Registo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,log:0
18.
Resource Id
 
module: audittrail
ID do Recurso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,res_id:0
19.
if User is not added then it will applicable for all users
 
module: audittrail
se o utilizador não é adicionado então será aplicável a todos os utilizadores
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,user_id:0
20.
Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
 
module: audittrail
Selecione esta opção se quiser manter o controlo do fluxo de trabalho em qualquer registo do objeto nesta regra
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_workflow:0
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).