OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “audittrail”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 65 results First • • • Last
11.
Draft
 
module: audittrail
Borrador
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:audittrail.rule:0 selection:audittrail.rule,state:0
12.
Old Value
 
module: audittrail
Valor anterior
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,old_value:0
13.
View log
 
module: audittrail
Ver registro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_view_log
14.
Select this if you want to keep track of read/open on any record of the object of this rule
 
module: audittrail
Seleccione esta opción si desea realizar el seguimiento de la lectura/apertura de cualquier registro del objeto de esta regla.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_read:0
15.
Method
 
module: audittrail
Método
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,method:0
16.
Log From
 
module: audittrail
Registrar desde
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.view.log,from:0
17.
Log ID
 
module: audittrail
ID registro
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log.line,log:0
18.
Resource Id
 
module: audittrail
Id recurso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:audittrail.log,res_id:0
19.
if User is not added then it will applicable for all users
 
module: audittrail
Si no se añade usuario entonces se aplicará a todos los usuarios.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,user_id:0
20.
Select this if you want to keep track of workflow on any record of the object of this rule
 
module: audittrail
Seleccione esta opción si desea realizar el seguimiento del flujo de trabajo de cualquier registro del objeto de esta regla.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:audittrail.rule,log_workflow:0
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Pedro Manuel Baeza.