|
|
1.
|
|
|
Child Accounts
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Alárendelt gyűjtőkódok
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,child_ids:0
|
|
|
2.
|
|
|
Account Name
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Gyűjtőkód megnevezése
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,name:0
|
|
|
3.
|
|
|
Specifies the amount of quantity to count.
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Itt lehet megadni a mennyiséget.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.line,unit_amount:0
|
|
|
4.
|
|
|
State
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,state:0
|
|
|
5.
|
|
|
Account Manager
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Felelős
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,user_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Lezárt
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
7.
|
|
|
Debit
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Tartozik
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,debit:0
|
|
|
8.
|
|
|
* When an account is created its in 'Draft' state. 
* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.
* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.
* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' state.
* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.
If it is template then we can make projects based on the template projects. If its in 'Running' state it is a normal project.
If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.
When the project is completed the state is set to 'Done'. |
|
|
module: analytic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* A gyűjtőkód létrehozásakor tervezet állapotban van.
* Ha van társult partnere, nyitottra változik.
* Ha függő egyenlege van, akkor függőben lévő.
* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, lezárt állapotba kerül.
* A projekt sablon vagy futó állapotban lehet.
Ha sablon, akkor projekteket készíthetünk a sablon projekt alapján. Futó állapotban vannak a normál projektek.
Ha ellenőrizendő, akkor függőben lévő az állapota.
Amikor a projekt befejeződik, kész állapotba kerül. |
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,state:0
|
|
|
9.
|
|
|
New
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Új
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account Type
|
|
|
module: analytic
|
|
|
|
|
Gyűjtőkód típusa
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,type:0
|
