OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 6.1
  2. Template “analytic-user-function”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Product
 
module: analytic_user_function
Produkt
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
2.
Relation table between users and products on a analytic account
 
module: analytic_user_function
Forhold bordet mellom brukere og produkter på en analytisk konto.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
3.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
 
module: analytic_user_function
Du kan ikke endre en oppføring i en Bekreftet / Ferdig timeliste!.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
4.
Analytic Account
 
module: analytic_user_function
Analytisk konto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
5.
Users/Products Rel.
 
module: analytic_user_function
Brukere / Produkter rel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 field:account.analytic.account,user_product_ids:0
6.
User
 
module: analytic_user_function
Bruker
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
7.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
 
module: analytic_user_function
Det er ingen regning definert for dette produktet: "% s" (id:% d)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
8.
Error !
 
module: analytic_user_function
Feil !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
9.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
 
module: analytic_user_function
Feil! Du kan ikke opprette rekursive analytiske kontoer.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.analytic.account:0
10.
Timesheet Line
 
module: analytic_user_function
Timelistelinje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).