OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-voucher”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 199 results First • Previous • • Last
1.
last month
 
module: account_voucher
vorige maand
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:sale.receipt.report:0
2.
Unreconciliation transactions
 
module: account_voucher
Niet-afgeletterde transacties
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.voucher.unreconcile:0
3.
Write-Off
 
module: account_voucher
Afschrijving
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:324
4.
Payment Ref
 
module: account_voucher
Betalingskenmerk
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
5.
Total Amount
 
module: account_voucher
Totaalbedrag
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
6.
Open Customer Journal Entries
 
module: account_voucher
Open klantboekingen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
7.
You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!
 
module: account_voucher
De financiële rekening en fiscale rekening voor de '%s'belasting moet worden geconfigureerd!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
8.
Group By...
 
module: account_voucher
Groepeer op..
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0 view:sale.receipt.report:0
9.
Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !
 
module: account_voucher
Het is niet mogelijk om bon(nen) te verwijderen welke al geopend of betaald zijn!
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:797
10.
Supplier
 
module: account_voucher
Leverancier
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
1 → 10 of 199 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).