|
9.
|
|
|
The amount which should be paid at the current date ![](/@@/translation-newline)
minus the amount which is already in payment order
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Summa, joka tulisi maksaa tällä päivämäärällä, ja josta ![](/@@/translation-newline)
on vähennettu jo maksumääräyksessä oleva summa.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice,amount_to_pay:0
|
|
10.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Yritys
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,company_id:0
field:payment.mode,company_id:0
field:payment.order,company_id:0
|
|
11.
|
|
|
Preferred date
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Suositeltu päivämäärä
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:payment.order,date_prefered:0
|
|
12.
|
|
|
Accounting / Payments
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
|
|
13.
|
|
|
Free
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Vapaa
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.line,state:0
|
|
14.
|
|
|
Entries
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Merkinnät
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:payment.order.create:0
field:payment.order.create,entries:0
|
|
15.
|
|
|
Now
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
report:payment.order:0
|
|
16.
|
|
|
Used Account
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Käytetty tili
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:payment.order:0
|
|
17.
|
|
|
Due Date
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Eräpäivä
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,ml_maturity_date:0
field:payment.order.create,duedate:0
|
|
18.
|
|
|
Account Entry Line
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
Tilimerkinnän rivi
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:0
|