Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

8 of 130 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		When an order is placed the state is 'Draft'. Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'. Then the order is paid the state is 'Done'.
				module: account_payment
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Cuando se hace una orden, el estado es 'Borrador'. Una vez se confirma el banco, el estado es "Confirmada". Cuando la orden se paga, el estado es 'Realizada'.
				Translated by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-10
				Located in help:payment.order,state:0

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.