OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-coda”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 648 results First • Previous • • Last
1.
Cash withdrawal on card (PROTON)
 
module: account_coda
Kartla (PROTON) nakit çekilen
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_21
2.
Advice of expiry charges
 
module: account_coda
Son kullanma ücreti önerisi
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_412
3.
Your purchase of luncheon vouchers
 
module: account_coda
Yemek fişi satınalmalarınız
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_11
4.
Partial payment subscription
 
module: account_coda
Taksitli ödentiler
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_05
5.
Unexecutable transfer order
 
module: account_coda
İşletilemez transfer emri
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_54
6.
Individual transfer order initiated by the bank
 
module: account_coda
Banka tarafından başlatılan bireysel transfer
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_02
7.
Charges for preparing pay packets
 
module: account_coda
Maaş zarflarının hazırlanması için ücretler
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_21
8.
Detail of 7. The records in a separate application keep type 9.
 
module: account_coda
7 nin ayrıntıları. Ayrı uygulamadaki kayıtları tip 9 da tutun.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.type,description:account_coda.actt_9
9.
Belgian broker's commission
 
module: account_coda
Belçika borsa aracısı
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_426
10.
Charges foreign cheque
 
module: account_coda
Yabancı çek masrafları
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_031
1 → 10 of 648 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).