|
|
48.
|
|
|
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.bank.statement.line:0
|
|
|
49.
|
|
|
Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Šifra za identifikaciju transakcije koja pripada nekom globalizacijskom nivou sa grupnim plaćanjima
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
|
|
|
50.
|
|
|
Draft Statement Lines.
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Stavke izvoda u toku.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
51.
|
|
|
Glob. Am.
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Glob. Vrij.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement.line:0
|
|
|
52.
|
|
|
Bank Statement Line
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Stavka bankovnog izvoda
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
|
|
|
53.
|
|
|
Code
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Šifra
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,code:0
|
|
|
54.
|
|
|
Counterparty Name
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Naziv protupartije
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
|
|
|
55.
|
|
|
Communication
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line.global,name:0
|
|
|
56.
|
|
|
Bank Accounts
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
Računi banke
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
|
|
|
57.
|
|
|
The journal and period chosen have to belong to the same company.
|
|
|
module: account_bank_statement_extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.bank.statement:0
|
