OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-analytic-plans”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 95 results First • • • Last
11.
Model's Plan
 
module: account_analytic_plans
Plan del modelo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
12.
Account2 Id
 
module: account_analytic_plans
Id cuenta2
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
13.
Invoice Number must be unique per Company!
 
module: account_analytic_plans
¡El número de factura debe ser único por compañía!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in sql_constraint:account.invoice:0
14.
Amount
 
module: account_analytic_plans
Importe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
15.
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
 
module: account_analytic_plans
¡Error de configuración! La moneda elegida debería ser también la misma en las cuentas por defecto
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.journal:0
16.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
 
module: account_analytic_plans
¡Valor haber o debe erróneo en el asiento contable!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in sql_constraint:account.move.line:0
17.
Account6 Id
 
module: account_analytic_plans
Id cuenta6
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
18.
Multi Plans
 
module: account_analytic_plans
Multi planes
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
19.
Bank Statement Line
 
module: account_analytic_plans
Línea extracto bancario
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
20.
Define your Analytic Plans
 
module: account_analytic_plans
Defina sus planes analíticos
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action_installer
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde, Christophe Simonis (OpenERP).