Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 29 results
1.
select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)
module: account_analytic_default
выбор партнера, который будет использовать счет аналитики, указанный в аналитике по умолчанию (при создании нового счет заказчику или заказа на продажу, если вы выберете этого партнера, он будет автоматически использовать это как счет аналитики)
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.analytic.default,partner_id:0
2.
Analytic Rules
module: account_analytic_default
Правила аналитики
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
3.
Analytical Account
module: account_analytic_default
Аналитический счет
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.analytic.default,analytic_id:0
4.
Current
module: account_analytic_default
Текущий
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.analytic.default:0
5.
Group By...
module: account_analytic_default
Группировать по ...
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.analytic.default:0
6.
Default end date for this Analytical Account
module: account_analytic_default
Дата окончания по умолчанию для счета аналитики
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
7.
Picking List
module: account_analytic_default
Комплектовочный лист
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
8.
Conditions
module: account_analytic_default
Условия
Translated by Chertykov Denis
Located in view:account.analytic.default:0
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
module: account_analytic_default
выбор компанию, которая будет использовать счет аналитики, указанный в аналитике по умолчанию (при создании нового счет заказчику или заказа на продажу, если вы выберете эту компанию, она будет автоматически использовать это как счет аналитики)
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.analytic.default,company_id:0
10.
Default start date for this Analytical Account
module: account_analytic_default
Дата начала по умолчанию для счета аналитики
Translated by Chertykov Denis
Located in help:account.analytic.default,date_start:0
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis.