OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-analytic-default”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
5 → 14 of 29 results First • • • Last
5.
Group By...
 
module: account_analytic_default
Regrouper par...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
6.
Default end date for this Analytical Account
 
module: account_analytic_default
Date de fin par défaut pour ce compte analytique
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
7.
Picking List
 
module: account_analytic_default
Opération de manutention
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
8.
Conditions
 
module: account_analytic_default
Conditions
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
 
module: account_analytic_default
Choisissez une société qui utilisera le compte analytique défini par défaut (par exemple, à la création d'une nouvelle facture ou d'une nouvelle commande de vente, si cette société est sélectionnée, le compte analytique lui sera automatiquement associé)
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:account.analytic.default,company_id:0
10.
Default start date for this Analytical Account
 
module: account_analytic_default
Date de début par défaut pour ce compte analytique
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:account.analytic.default,date_start:0
11.
Product
 
module: account_analytic_default
Article
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,product_id:0
12.
Analytic Distribution
 
module: account_analytic_default
Distribution analytique
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
13.
Company
 
module: account_analytic_default
Société
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
14.
User
 
module: account_analytic_default
Utilisateur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,user_id:0
5 → 14 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).