OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-analytic-default”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
4 → 13 of 29 results First • • • Last
4.
Current
 
module: account_analytic_default
Actual
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:account.analytic.default:0
5.
Group By...
 
module: account_analytic_default
Agrupa per...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
6.
Default end date for this Analytical Account
 
module: account_analytic_default
Data final per defecte per a aquest compte analític.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.analytic.default,date_stop:0
7.
Picking List
 
module: account_analytic_default
Albarà
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
8.
Conditions
 
module: account_analytic_default
Condicions
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0
9.
select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)
 
module: account_analytic_default
Seleccioneu una companyia que utilitzarà aquest compte analític com el compte analític per defecte (per exemple, en crear noves factures de client o comandes de venda, si es selecciona aquesta companyia, automàticament s'utilitzarà aquest compte analític).
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.analytic.default,company_id:0
10.
Default start date for this Analytical Account
 
module: account_analytic_default
Data inicial per defecte per a aquest compte analític.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.analytic.default,date_start:0
11.
Product
 
module: account_analytic_default
Producte
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,product_id:0
12.
Analytic Distribution
 
module: account_analytic_default
Distribució analítica
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
13.
Company
 
module: account_analytic_default
Companyia
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
4 → 13 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).