|
|
11.
|
|
|
Last Invoice Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
最近開立發票日期
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
|
|
12.
|
|
|
Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
計算公式：理論收入 - 總費用
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
13.
|
|
|
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
你在這個成本科目上花費的時間總數（數據來自工時表）。僅計算類型為“普通”的憑證簿。
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_quantity:0
|
|
|
14.
|
|
|
Contracts in progress
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
正在執行的合約
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
15.
|
|
|
Overdue Quantity
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
超期數量
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
|
|
16.
|
|
|
You will find here the contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours. OpenERP automatically sets these analytic accounts to the pending state, in order to raise a warning during the timesheets recording. Salesmen should review all pending accounts and reopen or close the according to the negotiation with the customer.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
這裡列出需要續簽的合約，原因可能是最後期限已過或者實際工數超出了合同規定的工數。OpenERP自動把這些成本科目設置為“待處理”狀態，目的是在輸入工時表的時候給出一個警告。銷售員應該查看所有待處理的成本科目並與客戶協商後重新打開或關閉它。
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
|
|
17.
|
|
|
Theoretical Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
理論收入
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
18.
|
|
|
Uninvoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
未開立發票的工時
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
19.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
如果發票來自費用, 這是最近工作日期或已開立發票的費用
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
20.
|
|
|
To Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
要續簽的
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
