|
|
1.
|
|
|
Revenue per Time (real)
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bevétel per idő (valós)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
|
|
|
2.
|
|
|
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Max. kiszámlázható érték - Kiszámlázott összeg képlet alapján kerül kiszámításra.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_ca:0
|
|
|
3.
|
|
|
Date of the latest work done on this account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
A gyűjtőkódon utoljára végzett munka dátuma.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
4.
|
|
|
The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
A szerződések megújítva mert a határidő túllépett vagy a munka idők magasabbak mint a beállított idők.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
5.
|
|
|
Pending contracts to renew with your customer
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
A vevői által megújítandó elintézetlen szerződések
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
6.
|
|
|
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Idő mennyisége (órák/napok) (Az 'általános' típusú naplóból) melyek számlázhatóak, ha a számlázás a gyüjtőkódon alapszik.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
7.
|
|
|
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
8.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Csoportosítás...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
9.
|
|
|
End Date
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Záró dátum
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
10.
|
|
|
Create Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
