|
|
4.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
отмена
|
|
Translated and reviewed by
usr_share
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
5.
|
|
|
logout
|
|
|
|
|
завершить сеанс
|
|
Translated by
knavs
|
|
Reviewed by
Maksim Kasherny
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
6.
|
|
|
restart
|
|
|
|
|
перезагрузка
|
|
Translated and reviewed by
usr_share
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
7.
|
|
|
shutdown
|
|
|
|
|
выключение
|
|
Translated and reviewed by
usr_share
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
8.
|
|
|
suspend
|
|
|
|
|
ждущий режим
|
|
Translated and reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
9.
|
|
|
hibernate
|
|
|
|
|
спящий режим
|
|
Translated and reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
10.
|
|
|
safesuspend
|
|
|
|
|
безопасный сон
|
|
Translated by
knavs
|
|
Reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
lock
|
|
|
|
|
заблокировать
|
|
Translated and reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
switch
|
|
|
|
|
переключить
|
|
Translated and reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
Button %s is not a valid button name, removing
|
|
|
|
|
%s не верное значение параметра buttons, будет проигнорировано
|
|
Translated and reviewed by
knavs
|
|
|
|
Located in
../ObLogout/oblogout.py:247
|
